Sauers : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

130 similar results for

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: sauer, Avers, Bauer, Bauern, Dauer, Dauer..., dauern, dauert, Hauer, Kauer, kauern, kauert, Lauer, lauer, lauern, lauert, Mauer, Mauer..., Mauern, mauern, Mauer-Streifenfarn
	Sauerstoff {m} /O/ [chem.]	oxygen
	atmosphärischer Sauerstoff; Sauerstoff der Luft	atmospheric oxygen
	flüssiger Sauerstoff	liquid oxygen; LOX
	gelöster Sauerstoff	dissolved oxygen /DO/; water oxygen
	molekularer Sauerstoff	molecular oxygen
	verfügbarer Sauerstoff	available oxygen
	Sauerstoff in gasförmigem Zustand	gaseous oxygen; gox
	Sauerstoffanreicherung {f}; Sauerstoffzufuhr {f}; Oxygenierung {f} (von Hämoglobin) [med.]	oxygen saturation; oxygenation (of haemoglobin)
	mangelnde Sauerstoffsättigung	arterial desaturation
	arterielle Sauerstoffanreicherung	arterial oxygen saturation
	prozentuale arterielle Sauerstoffsättigung	arterial blood oxygen percent saturation
	prozentuale venöse Sauerstoffanreicherung	venous blood oxygen percent saturation
	Sauerstoffbedarf {m}; Sauerstoffbedarfswert {m} [biol.]	demand for oxygen; oxygen demand; oxygen needs
	biochemischer Sauerstoffbedarf; biologischer Sauerstoffbedarf /BSB/	biochemical oxygen demand /BOD/
	chemischer Sauerstoffbedarf /CSB/	chemical oxygen demand /COD/
	totaler Sauerstoffbedarf	total oxygen demand /TOD/
	biochemischer Sauerstoffbedarf in fünf Tagen; Sauerstoffbedarf für den fünftägigen mikrobiellen Abbau	five-days biochemical oxygen demand; five-day BOD
	Sauerstoffspannung {f} [med.]	oxygen tension
	Sauerstoffspannung des Blutes	blood oxygen tension
	arterielle Sauerstoffspannung	arterial oxygen tension
	Sauerstoffakzeptor {m} [chem.]	oxygen acceptor
	Sauerstoffakzeptoren {pl}	oxygen acceptors
	Sauerstoffapparat {m}; Sauerstoffgerät {n}; Sauerstoffatemgerät {n}; Sauerstoffrettungsgerät {n}	oxygen apparatus; oxygen inhaling [Br.]/breathing [Am.] apparatus; aerophore; oxygen respirator [Am.]
	Sauerstoffapparate {pl}; Sauerstoffgeräte {pl}; Sauerstoffatemgeräte {pl}; Sauerstoffrettungsgeräte {pl}	oxygen apparatuses; oxygen inhaling/breathing apparatuses; aerophores; oxygen respirators
	Sauerstoffbehandlung {f}; Sauerstofftherapie {f} [med.]	oxygen treatment; oxygen therapy
	hyperbare Sauerstoffbehandlung	hyperbaric oxygenation
	Sauerstoffdifferenz {f} [biol.]	oxygen difference
	arteriovenöse Sauerstoffdifferenz	arteriovenous oxygen difference; venoarterial oxygen content difference
	Sauerstoffflasche {f}; Sauerstoff-Stahlflasche {f}	oxygen bottle; oxygen cylinder; oxygen flask; oxygen tank
	Sauerstoffflaschen {pl}; Sauerstoff-Stahlflaschen {pl}	oxygen bottles; oxygen cylinders; oxygen flasks; oxygen tanks
	Sauerstoffinsufflator {m} [med.]	oxygen insufflator
	Sauerstoffinsufflatoren {pl}	oxygen insufflators
	Sauerstoffkerze {f} (Gasgenerator) [techn.]	chlorate candle
	Sauerstoffkerzen {pl}	chlorate candles
	Sauerstoffmangelbelastungstest {m}; Sauerstoffmangeltest {m} [med.]	anoxaemia test
	Sauerstoffmangelbelastungstests {pl}; Sauerstoffmangeltests {pl}	anoxaemia tests
	Sauerstoffmaske {f}	small oxygen mask; breathing mask
	Sauerstoffmasken {pl}	small oxygen masks; breathing masks
	Sauerstoff-Messonde {f}	oxygen probe; oxygen sensor
	Sauerstoff-Messonden {pl}	oxygen probes; oxygen sensors
	Sauerstofftank {m} (Raumfahrt)	oxidizer tank (astronautics)
	Sauerstofftanks {pl}	oxidizer tanks
	Sauerstoffträger {m} [chem.]	oxygen carrier
	Sauerstoffträger {pl}	oxygen carriers
	Sauerstoffverbindung {f} [chem.]	oxygen compound
	Sauerstoffverbindungen {pl}	oxygen compounds
	Sauerstoffvollmaske {f}; Sauerstoffmaske {f}	oxygen mask
	Sauerstoffvollmasken {pl}; Sauerstoffmasken {pl}	oxygen masks
	Sauerstoffzelt {n}	oxygen tent
	Sauerstoffzelte {pl}	oxygen tents
	sauerstoffabhängig; luftabhängig; aerob {adj} [biol.]	aerobic; aerobiotic; areophile
	aerober Stoffwechsel	aerobic metabolism
	von Luftsauerstoff absolut abhängig	obligately aerobic
	sauerstoffarm {adj}; mit niedrigem/geringem Sauerstoffgehalt (nachgestellt)	low-oxygen; oxygen-deficient; low in oxygen
	sauerstoffärmere Säure	lower-oxygen acid
	sauerstoffhaltig {adj}	oxygenous; oxygenic; oxygen-containing
	stark sauerstoffhaltig; mit Sauerstoffüberschuss {adj}	oxygen-enriched; over-oxidized
	sauerstoffunabhängig; luftunabhängig; anaerob; anaerobisch {adj} [biol.]	anaerobic [Br.]; anerobic [Am.]; anaerobical; anaerobiotic
	von Luftsauerstoff absolut unabhängig	obligately anaerobic
	Luftelektrode {f}; Sauerstoffelektrode {f} (in Brennstoffzellen) [chem.] [electr.]	oxygen air electrode (in fuel cells)
	einer Sache Sauerstoff entziehen {vi}	to deoxydize sth.
	Sauerstoffabbau {m} [min.]	oxygen removal; deoxidation
	Sauerstoffabgabe {f} [biol.]	deoxygenation
	Sauerstoffanalysator {m}	oxygen analyzer
	Sauerstoffanreicherung {f} des Blutes [med.]	oxygenation of blood; arterialization
	Sauerstoffarmut {f}	oxygen deficiency
	Sauerstoffatmosphäre {f} [geogr.] [phys.]	oxygenic atmosphere
	Sauerstoffatmung {f} [biol.]	aerobic respiration; oxidative respiration
	Sauerstoff-Aufblaskonverter {m}; Blaskonverter {m} (Metallurgie)	basic oxygen furnace /BOF/ (metallurgy)
	Sauerstoff-Aufblasstahl {m}; Sauerstoffblasstahl {m}; Sauerstoffstahl {m} (Metallurgie)	basic oxygen steel; oxygen steel (metallurgy)
	Sauerstoff-Aufblasverfahren {n}; Sauerstoffblasverfahren {n} (Metallurgie)	basic oxygen process (metallurgy)
	Sauerstoff entziehend; desoxidierend {adj} [chem.]	deoxidant
	Sauerstoffaufnahme {f} [biol.]	oxygen uptake; oxygen absorption
	Sauerstoffaufnahme {f} von Erz (Metallurgie)	acid drift (metallurgy)
	Sauerstoffaufnahmefähigkeit {f} des Hämoglobins [biochem.]	oxygen capacity of heamoglobin
	Sauerstoffaufnehmer {m} [techn.]	oxygen scavenger
	Sauerstoffausschöpfung {f} [biol.]	oxygen extraction
	Sauerstoffbad {n} [med.]	oxygen bath
	mit hohem Sauerstoffbedarf [biol.]	polyoxybiontic {adj}
	Sauerstoffbestimmung {f} [chem.]	oxygen determination
	Sauerstoffbilanz {f} [chem.]	oxygen balance
	Sauerstoffblasstahl {m} [techn.]	basic oxygen steel
	Sauerstoffbleiche {f} [textil.]	oxidation bleach
	Sauerstoff-Bleichmittel {n} [textil.]	oxygen bleaching agent
	Sauerstoffdefizit {n} [biol.]	oxygen deficit
	Sauerstoffdissoziationskurve {f}	oxygen dissociation curve
More results