 German |
 English |
|
|---|---|---|
| sägen {vt} | to saw {sawed; sawn, sawed} | |
| sägend | sawing | |
| gesägt | sawn; sawed | |
| sägt | saws | |
| sägte | sawed | |
| Holz zurechtschneiden; zu Nutzholzstücken sägen {vt} | to lumber wood [Am.] | |
| Schränk-, Stauch- und Druckregalisiermachine {f} für Sägen [mach.] | saw setting, swaging, and dressing machine | |
| Verschnitt {m} (Abfall beim Schneiden/Sägen) | offcuts; waste ![[listen]](/pics/s1.png "waste {noun}"){kind=small} |
|
| neu sägen {vt} | to resaw | |
| Säge {f} [techn.] |
saw |
|
| Sägen {pl} | saws | |
| doppelschneidige Säge | double-cut saw | |
| Pendelsäge {f} | pendulum saw; swinging saw; oscillating saw | |
| Säge mit hin- und hergehender Schnittbewegung | reciprocating saw | |
| zweihändige Säge | two-handed saw | |
| Zacke/Zacken einer Säge | jag of a saw |