BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Reihenfolge {f} [listen] turn [listen]

Wer ist an der Reihe?; Wer ist dran? Whose turn is it?

Sie sind an der Reihe. It's your turn.

Reihenfolge {f} [listen] order [listen]

chronologische Reihenfolge chronological order

absteigende Reihenfolge descending order

aufsteigende Reihenfolge ascending order

die richtige Reihenfolge the correct order

umgekehrte Reihenfolge reverse order

in umgekehrter Reihenfolge in reversed order; in reverse order

in Folge; hintereinander; in ununterbrochener Reihenfolge straight [listen]

Die Mannschaft hat fünf Siege hintereinander/in Folge errungen. The team has had five straight wins.

Ablauf {m}; Reihenfolge {f}; Aufeinanderfolge {f}; Sequenz {f} [listen] [listen] sequence [listen]

Abläufe {pl}; Sequenzen {pl}; Folgen {pl} sequences

sequentialisieren; in eine Reihenfolge bringen to sequence [listen]

Aufeinanderfolge {f}; Folge {f}; Abfolge {f}; Reihenfolge {f} [listen] [listen] succession [listen]

in kurzer Aufeinanderfolge in close succession

in rascher Abfolge in quick succession

unmittelbar hintereinander in immediate succession

Sie bekamen drei Söhne hintereinander. They had three sons in rapid succession.

chronologisch {adv}; in chronologischer Reihenfolge chronologically; in chronological order

in keiner bestimmten Reihenfolge INPO : in no particular order

Unterhaltspflichtige {m,f}; Unterhaltsverpflichtete {m,f} [jur.] person liable/responsible for maintenance [Br.] / support [Am.]; maintenance/support debtor [listen]

Reihenfolge der Unterhaltsverpflichteten order in which relatives are liable for maintenance/support