 German |
 English |
|
|---|---|---|
| die Boulevardpresse {f}; die Regenbogenpresse {f}; die Skandalpresse {f}; die Journaille {f} [geh.]; die Yellow Press {f} [ugs.] | the tabloids; the tabloid press; the scandal-mongering press; the red tops [Br.]; the gutter press [Br.]; the yellow press [Am.] [hist.] | |
| vor dem Haus auf ein Interview warten (Journalist) | to doorstep [Br.] [coll.] (journalist) | |
| Sie wurde von der Regenbogenpresse zu Hause belagert. | She was being doorstepped by the tabloids. |