Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Rakete
{f}
rocket
;
missile
Rakete
n
{pl}
rockets
;
missiles
ballistische
Rakete
ballistic
missile
Rakete
{f}
skyrocket
Rakete
n
{pl}
skyrockets
Abschuss
{f}
;
Start
{m}
(
Rakete
,
Raumschiff
)
launching
;
blast-off
(rocket;
spaceship
)
Anflugwinkel
{m}
(
einer
Rakete
)
incidence
angle
(of a
rocket
)
Bekämpfung
{f}
;
Einsatz
{m}
(
Rakete
)
[mil.]
engagement
(missile)
Boden-Boden-
Rakete
{f}
[mil.]
surface
to
surface
missile
/SSM/
Boden-Luft-
Rakete
{f}
[mil.]
surface
to
air
missile
/SAM/
Anti-
Rakete
n-
Rakete
{f}
;
Abfang
rakete
{f}
[mil.]
anti-ballistic
missile
/ABM/
Anti-
Rakete
n-
Rakete
n
{pl}
;
Abfang
rakete
n
{pl}
anti-ballistic
missiles
Rakete
ngeschoss
{n}
;
ferngesteuerte
Rakete
{f}
;
Lenkflugkörper
{m}
[mil.]
guided
missile
Rakete
ngeschosse
{pl}
;
ferngesteuerte
Rakete
n
{pl}
;
Lenkflugkörper
{pl}
guided
missiles
Störzielansteuerung
{f}
(
Rakete
)
[mil.]
home-on-jam
(missile)
Tribrid
{n}
(
Rakete
)
tribrid
(rocket)
Triergol-
Rakete
{f}
tribrid
rocket
Triergol-
Rakete
n
{pl}
tribrid
rockets
V1-
Rakete
{f}
[mil.]
doodlebug
[Br.]
Zielwertermittlung
{f}
(
Rakete
)
targeting
(missile)
wie
eine
Rakete
hochschießen
to
rocket
upwards
Flugabwehr
rakete
{f}
(
Abk
.:
FlaRak
);
Boden-Luft-
Rakete
{f}
[mil.]
surface-to-air
missile
(abbr.:
SAM
);
ground-to-air
missile
(abbr.:
GTAM
)
Bahn
{f}
;
Kurs
{m}
(
eines
Kometen
,
einer
Rakete
)
course
;
track
(of a
comet
,
missile
)
Bahnen
{pl}
;
Kurse
{pl}
courses
;
tracks
Ionenantrieb
{m}
(
Luft-
und
Raumfahrt
)
ionpropulsion
(aerospace)
Rakete
mit
Ionenantrieb
ionpropulsion
rocket
Rückstoß
{m}
(
einer
Rakete
)
repulse
;
reaction
(of a
rocket
)
Rückstoßdüse
{f}
reaction
control
jet
Rückstoß
rakete
{f}
reaction-control
rocket
Rückstoßzeit
{f}
backfire
time
Rückstoß
der
Träger
rakete
launcher
impact
Start
{m}
(
Rakete
)
liftoff
Starts
{pl}
liftoffs
Treibladung
{f}
(
Geschoss
;
Rakete
)
propelling
charge
;
propellant
charge
;
propellant
Treibladungen
{pl}
propelling
charges
;
propellant
charges
;
propellants
Treibstoff
{m}
propellant
Treibstoffe
{pl}
propellants
eine
Rakete
mit
festem
Treibstoff
a
solid-propellant
rocket
pulverisierter
Treibstoff
(
Raumschiff
)
sprayed
propellant
(space
ship
)
(
wie
eine
Rakete
) (
an/durch
einen
Ort
)
schießen
;
rasen
{vi}
to
rocket
;
to
surge
(to/through a
place
) (followed
by
adverb/preposition
)
Der
Zug
schoss/raste
durch
den
Tunnel
.
The
train
rocketed
through
the
tunnel
.
Das
Buch
schaffte
den
Sprung
/
gelangte
auf
Anhieb
an
die
Spitze
der
Bestsellerlisten
.
The
book
rocketed/surged
to
the
top
of
the
best-seller
lists
.
Er
wurde
über
Nacht
zum
Star
.
He
rocketed/surged
to
stardom
overnight
.
zweistufig
{adj}
.
[techn.]
two-stage
zweistufiger
Kompressor
two-stage
compressor
zweistufige
Rakete
two-stage
rocket
![[listen]](/pics/s1.png "Bahn")
German
English