 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Punktzahl {f} | score; number of points ![[listen]](/pics/s1.png "score {noun}"){kind=small} |
|
| Spielstand {m}; Punktestand {m}; Punktzahl {f}; Stand {m} eines Wettkampfes [sport] | score; scoring |
|
| Spielstände {pl}; Punktestände {pl}; Punktzahlen {pl} | scores; scorings |
|
| Punkte zählen | to keep score; to keep the score | |
| Punkte geben; werten | to give a score | |
| Es steht zwei zu eins (für jdn). | The score is two to one (in favour of sb.). | |
| Zur Halbzeit steht es zwei zu eins für ... | The half-time score is two one in favour of ...; The score at half-time is two one in favour of ... | |
| beim Stand von null zu null | with the score at nil all | |
| Und, wie steht's? (Spiel, Wettkampf) | And what's the score? | |
| gut abschneiden; eine gute Punktzahl erreichen; viele Tore schießen | to score well | |
| schlecht abschneiden; keine gute Punktzahl erreichen; wenig Tore schießen | to score badly |