BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Einsatz {m}; Dienstreise {f} [listen] mission (operation, visit) [listen]

Einsätze {pl}; Dienstreisen {pl} missions

Delegationsreise {f} representative/representational mission [listen]

Kommandounternehmen, Stoßtruppeinsatz [mil.] intruder mission

auf Dienstreise/in dienstlichem Auftrag/dienstlich an einem Ort sein to be on a mission to a place

Unsere Truppen beteiligen sich am friedenserhaltenden Einsatz der UNO. Our troops take part in the UN peacekeeping mission.

Die Piloten flogen Abriegelungseinsätze gegen feindliche Ziele. The pilots flew interdiction missions against enemy targets.

Flieger {m}; Pilot {m} aviator

Flieger {pl}; Piloten {pl} aviators

Flugverbot {n} (für Personen) ban on flying; flying ban (for persons)

ein Flugverbot für Piloten, die Medikamente nehmen a ban on flying for pilots taking medications

Pilot {m}; Pilotin {f}; Flugzeugführer {m}; Flugzeugführerin {f} [aviat.] pilot; airplane pilot [listen]

Piloten {pl}; Pilotinnen {pl}; Flugzeugführer {pl}; Flugzeugführerinnen {pl} pilots; airplane pilots

Pilot {m} (racing) driver [listen]

Piloten {pl} drivers