BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 German  English

Stadium {n}; Phase {f}; Stufe {f}; Zeitpunkt {m} [listen] [listen] stage [listen]

Stadien {pl}; Phasen {pl}; Stufen {pl}; Zeitpunkte {pl} stages [listen]

in diesem Stadium; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt at this stage

in einem möglichst frühen Stadium at the earliest stage possible

Phase {f}; Zustand {m}; Stadium {n}; Abschnitt {m} [listen] [listen] phase [listen]

Phasen {pl}; Zustände {pl}; Stadien {pl}; Abschnitte {pl} phases

in dieser Phase in / during this phase

in Phasen phased

flüssiger Zustand; flüssige Phase liquid phase

mobile Phase mobile phase

sensitive Phase [biol.] sensitive period

noch im Versuchsstadium / in der Erprobungsphase sein to be still in the experimental phase

Sie macht gerade eine schwierige Phase durch. She's going through a difficult phase.

Wir treten in den internationalen Beziehungen in ein neue Phase ein. We're entering a new phase in international relations.

Als Halbwüchsige hatte sie eine Phase, wo sie immer nur schwarz trug. When she was in her teens she went through a phase of only ever wearing black.

Er ist jetzt in der Endphase der Behandlung. He's in the final phase of treatment now.

Phase {f} [electr.] phase [listen]

Phasen {pl} phases

nacheilende Phase lagging phase

Aufbauphase {f} (Bodybuilding) [sport] bulking phase (bodybuilding)

Dampfphase {f} vapour phase

Dampfphasenlötung {f} vapor phase soldering

Definitionsphase {f} (Bodybuilding) [sport] cutting phase (bodybuilding)

Doppelwährungsphase {f} dual currency phase

Drehstrom {m}; Dreiphasenwechselstrom {m} [electr.] three-phase current; three-phase A.C. current

Einphasenwechselstrom {m} [electr.] single phase alternating current

Festphasenextraktion {f} Solid phase extraction

Fourier-Phasenspektrum {n}; Fourier-Spektrum {n} [math.] [phys.] Fourier phase spectrum; Fourier spectrum

Gelbkörperphase (des Eizyklus) {f} [biol.] luteal phase; progestation stage (of the ovarian cycle)

schwärmende Heuschrecke {f}; Heuschrecke {f} in der gregären Phase [zool.] locust; swarming grasshopper; gregarious phase grasshopper [listen]

schwärmende Heuschrecken {pl} locusts

Lag-Phase {f}; Lag-Periode {f} (Wachstumsverzögerung bei Mikroorganismen im Substrat) [biol.] lag phase; lag period

Mehrphasenstrom {m} [electr.] multi phase current

Phasenanschnittsteuerung {f} phase angle control

Phasen-Doppler-Anemometrie {f} /PDA/ [techn.] Phase Doppler Anemometry /PDA/

Phasenausfallrelais {n} [techn.] phase failure relay

Phasenfolge {f} phase follow-up

Phasenfrequenzgang {m} phase response

Phasengang {m} phase response

Phasengleichgewicht {n} phase equilibrium

Phasenlage {f} phase; phase shift; phase relation [listen]

Phasenrand {m}; Phasenreserve {f} phase margin

Phasenraum {m}; Zustandsraum {m} [math.] phase space

Phasenschwingung {f}; Pendeln {n} von Synchronmaschinen [electr.] phase swinging

Phasenshiftverfahren {n} phase shift process

Phasenverlust {m} out-of-phase

Phasenverschiebung {f} phase angle

Pubertätsphase {f} adolescent phase

Tiefschlafphase {f}; REM-Phase {f} REM sleep (rapid eye movement)

Zweiphasen... two-phase

phasengleich {adj} (mit) in phase (with)

phasenmoduliert {adj} phase-modulated

phasenanschnittsteuerbar {adj} phase-controllable

phasenverschoben {adj} phase-delayed; phase-shifted; phase displaced

phasenverschoben {adj} out of phase; dephased

stationäre Phase {f} (Chromatografie) [chem.] stationary phase (chromatography)

statorloser Phasenkompensator {m} [electr.] expedor-phase advancer

Datentransferphase {f} data transfer phase

Startphase {f} start phase

Phasenübergang {m} (Änderung des Aggregatszustands) [phys.] [techn.] phase transition

Ein-Phasen-Bereich {m} [phys.] [techn.] single-phase region

Abbauphase {f}; Abbaustadium {n} [biol.] [chem.] degradation/downgrade stage; degenerate phase (in a succession) [listen]

Abbauphasen {pl}; Abbaustadien {pl} degradation/downgrade stages; degenerate phases [listen]

Anfangsphase {f}; Anfangsstadium {n} initial phase; first phase; early stage

Anfangsphasen {pl}; Anfangsstadien {pl} initial phases; first phases; early stages

im Anfangsstadium in the early stages

Das Projekt ist in über das Anfangsstadium nicht hinausgekommen. The project did not progress beyond the early stage.

Aufbauphase {f} building phase

Aufbauphasen {pl} building phases

Bauphase {f} [constr.] construction phase

Bauphasen {pl} construction phases

Diastole {f} (Entspannungsphase des Herzens) [med.] diastole (relaxing phase of the heart)

Diastolen {pl} diastoles

Diastole der Herzkammern; Entspannung der Ventrikel ventricular diastole

Diastole der Vorhöfe des Herzens; Entspannung der Vorhöfe atrial diastole

Einphasentransformator {m} one-phase transformer

Einphasentransformatoren {pl} one-phase transformers

More results >>>