 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Pflaster {n} (Standort) [übtr.] | place ![[listen]](/pics/s1.png "place {noun}"){kind=small} |
|
| ein teures Pflaster sein | to be an expensive place | |
| ein heißes/gefährliches Pflaster sein | to be a dangerous place | |
| Pflaster {n} (Reifen) | boot [Am.]; gaiter; patch; repair patch |
|
| selbstvulkanisierendes Pflaster (Reifen) | self-vulcanising patch | |
| Pflaster {n} [med.] | patch |
|
| Pflaster {pl} | patches | |
| Pflaster {n}; Straßenpflaster {n} | pavement; paving |
|
| Heftpflaster {n}; Wundpflaster {m}; Pflaster {n} [med.] | adhesive plaster; sticking plaster; plaster [Br.]; Band-Aid ® [Am.] |
|
| Pflasterstein {m}; Pflaster {n}; Kopfstein {m}; Katzenkopf {m} [constr.] | cobble | |
| Pflastersteine {pl}; Pflaster {n}; Kopfsteinpflaster {n} | cobbles {pl} | |
| etw. anbringen; auflegen; auftragen {vt} (auf etw.) |
to apply sth. (to sth.) | |
| anbringend; auflegend; auftragend | applying |
|
| angebracht; aufgelegt; aufgetragen |
applied |
|
| ein Pflaster auf die Wunde legen | to apply a plaster to the wound | |
| Lack auftragen/aufbringen | to apply varnish |