 German |
 English |
|
|---|---|---|
Pegel {m} ![[listen]](/pics/s1.png "Pegel"){kind=small} |
level |
|
| absoluter Pegel | absolute level | |
| Ebene {f}; Niveau {n}; Pegel {m}; Stand {m}; Stufe {f}; Höhe {f} |
level |
|
| Ebenen {pl}; Niveaus {pl}; Pegel {pl}; Stände {pl}; Stufen {pl}; Höhen {pl} |
levels |
|
| höchste Ebene | top level | |
| auf niedriger Ebene; auf tiefer Stufe | low-level | |
| auf höchster/hoher Ebene; auf hoher Stufe | high-level | |
| auf niedriger Stufe | on a low level | |
| Verhandlungen auf höchster Ebene | high-level negotiations | |
| auf europäischer Ebene; im europäischen Rahmen | at European level | |
| auf gleicher Höhe mit | on a level with | |
| auf gleicher Höhe sein mit | to be (on a) level with | |
| das Niveau heben | to raise the level | |
| Pegel {m}; Wasserpegel {m} |
level; water-gauge; water-gage [Am.] |
|
| Pegel {m}; Maß {n} |
gauge; gage [Am.] |
|
| Mehr-Pegel-Unterbrechung {f} | multilevel interrupt |