 German |
 English |
|
|---|---|---|
Orgel {f} [mus.] ![[listen]](/pics/s1.png "Orgel"){kind=small} |
organ |
|
| Orgeln {pl} | organs | |
| elektronische Orgel {f}; Elektroorgel {f} | electronic organ | |
| orgeln {vi}; Orgel spielen [mus.] | to play the organ | |
| orgelnd; Orgel spielend | playing the organ | |
| georgelt; Orgel gespielt | played the organ | |
| Traktur {f} (Orgel) [mus.] | tracker action; key action (organ) | |
| Jalousie {f} [techn.] (einer Orgel) | shutter (of an organ) |
|
| Jalousien {pl} | shutters | |
| Register {m} [mus.] (Orgel) | stop |
|
| alle Register ziehen [übtr.] | to pull out all the stops [fig.] |