Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Aussehen
{n}
;
Äußere
{n}
;
Äußeres
;
Optik
{f}
appearance
gepflegtes
Äußeres
well-groomed
appearance
das
Äußere
einer
Person
(outside)
appearance
geschniegeltes
Aussehen
slickness
(of
appearance
)
jdm
.
ein
neues
Aussehen
verpassen
to
give
sb
. a
complete
makeover
Aluminium
optik
{f}
appearance
of
aluminum
Optik
{f}
optics
Optik
{f}
;
Linsensystem
{n}
[techn.]
lens
system
Optik
en
{pl}
;
Linsenysteme
{pl}
lens
systems
Abschlussblende
{f}
(
Optik
)
front
diaphragm
(optics)
Basiskurve
{f}
(
Optik
)
base
curve
/BK/
Basiskurvenradius
{m}
(
Optik
)
base
curve
radius
/BKR/
Blazewinkel
{m}
(
Optik
)
[phys.]
blaze
angle
(optics)
Blazegitter
{n}
(
Optik
)
[phys.]
blazed
grating
(optics)
Blickpunkt
{m}
(
Optik
)
[phys.]
point
of
vision
;
point
of
sight
(optics)
Blickwinkel
{m}
(
Optik
)
[phys.]
angular
field
;
angle
of
view
(optics)
Brechwert
{m}
(
Optik
)
optical
power
;
dioptric
power
;
refractive
power
Echelettegitter
{n}
(
Optik
)
[phys.]
echelette
grating
(optics)
Farbtongleichheit
{f}
;
Dominanz
{f}
(
Optik
)
[phys.]
dominance
Feinmechanik
und
Optik
opto-mechanics
Glanzschleier
{m}
(
Optik
)
haze
Irisblende
{f}
;
Lamelle
{f}
(
Optik
) [phot.]
iris
diaphragm
;
leaf
;
blade
Irradiation
{f}
(
Optik
)
irradiation
Kaustik
{f}
(
Optik
)
caustic
Linsenausleuchtung
{f}
(
Optik
)
lens
irradiation
Luftabstand
{m}
(
in
einem
Objektiv
) (
Optik
)
airspace
(optics)
Netzhautbild
{n}
(
Optik
)
retinal
image
(optics)
Öffnungswinkel
{m}
(
Optik
)
aperture
angle
;
angular
aperture
(optics)
Scheinfenster
{n}
(
Optik
)
[phys.]
stereo
window
(optics)
Schneckenantrieb
{m}
(
Optik
)
worm
pinion
(optics)
Skiaskop
{n}
(
Optik
)
skiascope
(optics)
Streulicht
{n}
;
Reflexlicht
{n}
(
Optik
,
Fotografie
)
[phys.]
flare
(optics,
photography
)
Stufengitter
{n}
;
Echelon
{n}
(
Optik
)
[phys.]
echelon
grating
;
echelon
(optics)
Tubus
{m}
(
Optik
)
body
of
the
tube
;
barrel
of
a
telescope
(optics)
etw
.
blazen
(
Optik
)
{vt}
[phys.]
to
blaze
sth
. (optics)
doppelbrechend
{adj}
(
Optik
)
birefringent
;
double-refracting
Sichtfeld
{n}
(
Optik
)
field
of
view
;
field
of
vision
/FoV/
(optics)
Beleuchtungsquelle
{f}
;
Beleuchtungsgerät
{n}
;
Illuminator
{m}
(
Optik
)
illuminator
(optics)
Beleuchtungsquellen
{pl}
;
Beleuchtungsgeräte
{pl}
;
Illuminatoren
{pl}
illuminators
Bildebene
{f}
(
Optik
)
image
plane
Bildebenen
{pl}
image
planes
Doppelbrechung
{f}
(
Optik
)
birefringence
;
double
refraction
optische
Doppelbrechung
optical
double
refraction
genaue
Einstellung
{f}
;
Kollimation
{f}
{+Gen.} (
Optik
)
collimation
(of
sth
.)
Parallelisierung
{f}
eines
Strahls
beam
collimation
Fadenkreuz
{n}
;
Fadennetz
{n}
(
Optik
)
reticle
Fadenkreuze
{pl}
;
Fadennetze
{pl}
reticles
Küvette
{f}
(
Optik
)
[phys.]
optical
cell
(optics)
Küvetten
{pl}
optical
cells
Linse
{f}
(
Optik
)
lens
Linsen
{pl}
lenses
kleine
Linse
lenticle
entspiegelte
Linse
;
vergütete
Linse
coated
lens
Restlichtverstärker
{m}
(
Optik
)
light
intensifier
(optics)
Restlichtverstärker
{pl}
light
intensifiers
Winkelspiegel
{m}
(
Optik
;
Vermessungswesen
)
corner
reflector
(optics;
surveying
)
Winkelspiegel
{pl}
corner
reflectors
abblenden
{vt}
(
Fotografie
;
Optik
)
to
stop
out
abblendend
stopping
out
abgeblendet
stopped
out
torisch
{adj}
(
Optik
)
toric
torische
Linsen
toric
lenses
zerlegen
;
zerstreuen
{vt}
(
Optik
)
to
disperse
zerlegend
;
zerstreuend
dispersing
zerlegt
;
zerstreut
dispersed
German
English![[listen]](/pics/s1.png "appearance"){kind=small}