 German |
 English |
|
|---|---|---|
Geschirr {n} (für Pferde; Ochsen); Pferdegeschirr {n} ![[listen]](/pics/s1.png "Geschirr"){kind=small} |
harness |
|
| Rinder...; Ochsen... | bovine | |
| Er steht da wie die Ochsen vor dem Berge. [übtr.] | He stands there like a duck in a thunder storm. [fig.] | |
| Ochse {m} [zool.] | bullock | |
| Ochsen {pl} | bullocks | |
| junger Ochse {m} | steer |
|
| Ochse {m} [zool.] | ox | |
| Ochsen {pl} | oxen | |
| Pflug {m} [agr.] |
plough [Br.]; plow [Am.] |
|
| Pflüge {pl} | ploughs; plows | |
| Dreischarpflug {m}; dreischariger Pflug {m} | three-furrow plough [Br.]; three-botton plow [Am.] | |
| Schwingpflug {m}; Pendelpflug {m} | swing/swivel plough [Br.]; swing/swivel plow [Am.] |
|
| Griffe/Arme eines Pflugs; Pfluggriffe {pl} | tail of a plough [Br.]/plow [Am.] | |
| Pflugsohle {f}; Schleifsohle {f} | slade of a plough [Br.]; runner of a plow [Am.] | |
| Ochsen vor den Pflug spannen | to yoke oxen to the plough |