Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
New
Economy
{f}
[econ.]
New
Economy
New
York
the
big
apple
[coll.]
New
Brunswick
(
Provinz
Kanadas
);
Hauptstadt:
Fredericton
[geogr.]
New
Brunswick
;
capital:
Fredericton
New
South
Wales
;
Neusüdwales
(
Bundesstaat
Australiens
)
New
South
Wales
(NSW);
capital:
Sydney
New
Hampshire
(
US-Bundesstaat
;
Hauptstadt:
Concord
)
New
Hampshire
(NH;
capital:
Concord
)
New
Jersey
(
US-Bundesstaat
;
Hauptstadt:
Trenton
)
New
Jersey
(NJ;
capital:
Trenton
)
New
Mexico
(
US-Bundesstaat
;
Hauptstadt:
Santa
Fe
)
New
Mexico
(NM;
capital:
Santa
Fe
)
New
York
(
US-Bundesstaat
;
Hauptstadt:
Albany
)
New
York
(NY;
capital:
Albany
)
New
York
(
Stadt
in
den
USA
)
[geogr.]
New
York
(city
in
the
USA
)
New
Orleans
(
Stadt
in
den
USA
)
[geogr.]
New
Orleans
(city
in
the
USA
)
Neue
{m,f};
Neuer
(
insb
.
in
Net
New
s
)
new
bie
(new
boy
)
[slang]
Brooklyn
{n}
(
Stadtteil
von
New
York
)
[geogr.]
Brooklyn
(borough
of
New
York
City
)
Broadway
{m}
(
Theaterviertel
in
New
Yorck
)
Broadway
Albuquerque
(
Stadt
in
New
Mexico
,
USA
)
[geogr.]
Albuquerque
(city
in
New
Mexico
,
USA
)
Manhattan
(
Stadtbezirk
in
New
York
)
[geogr.]
Manhattan
(borough
of
New
York
City
)
die
Stadt
New
York
New
York
City
(the
big
apple
[coll.]
)
/NYC/
Naivling
{m}
;
unbedarfter
Mensch
babe
in
the
woods
[fig.]
völlig
unbeleckt
sein
(
was
...
angeht
)
to
be
a
babe
in
the
woods
(when
it
comes
to
...)
Er
war
unerfahren
und
naiv
,
als
er
nach
New
York
kam
.
He
was
a
babe
in
the
woods
when
he
came
to
New
York
.
Ich
fühle
mich
ganz
verloren
in
der
virtuellen
Welt
des
Internets
.
I
feel
like
a
babe
in
the
woods
in
the
virtual
world
of
the
Internet
.
Stadterfahrung
{f}
;
Stadterprobtheit
{f}
street-smarts
[Am.]
[coll.]
Als
Polizeibeamter
in
New
York
muss
man
die
Stadt
in-
und
auswendig
kennen
.
You
need
street
smarts
to
be
a
police
officer
in
New
York
.
Lass
dir
von
jemandem
etwas
sagen
,
der
sich
da
etwas
besser
auskennt
als
du
.
Take
the
advice
of
somebody
who's
got
a
little
more
street
smarts
than
you
.
einsam
und
verlassen
{adv}
[soc.]
forlornly
Sie
wanderte
einsam
und
verlassen
durch
die
Straßen
von
New
York
.
She
wandered
forlornly
through
the
New
York
streets
.
Niagarafälle
{pl}
(
Wasserfälle
zwischen
Ontario
,
Kanada
und
New
York
,
USA
)
[geogr.]
Niagara
Falls
(waterfalls
between
Ontario
,
Canada
and
New
York
,
USA
)
Niagara
Niagara
(Indian
for
"neck
of
land"
or
"land
cut
in
two"
)
German
English![[listen]](/pics/s1.png "Neue"){kind=small}