Neueste : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	neueste; neuester; neuestes; jüngste; jüngster; jüngstes {adj}	last
	neu; neueste; jüngst; frisch {adj}	recent
	in jüngerer Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit	in the recent past; in recent times; recently
	in den letzten Jahren; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit	in recent years
	der neueste/aktuelle Stand; die neueste Errungenschaft(en) {+ Gen.}	the state of the art (in sth.)
	der neueste Stand der Ethikdebatte im Sportjournalismus	the state of the art in the debate on ethics in sports journalism
	Qualitätssicherung in der Allgemeinmedizin - der aktuelle Stand in Europa	Quality assurance in general medical practice - the state of the art in Europe
	nach dem (heutigen) Stand der Technik/Wissenschaft	at the current state of the art
	Eine fehlerfreie Datenkommunikation kann nach dem heutigen Stand der Technik über das Internet nicht gewährleistet werden.	Data communication via the internet, at the current state of the art, cannot be guaranteed to be error-free.
	der/die/das letzte; neueste; jüngste ...	the latest ... {adj}
	letzte Meldungen; neueste Nachrichten	latest news
	sein neuester Film	his latest movie/film
	das allerneuste Album	the very latest album
	Hast du schon das Neueste gehört?	Have you heard the latest?
	jdn. auf den neuesten Stand bringen; jdm. das Neueste berichten (über etw.)	to bring sb. up-to-date (with sth.); to update sb. (on sth.)
	auf den neuesten Stand bringend; das Neueste berichtend	bringing up-to-date; updating
	auf den neuesten Stand gebracht; das Neueste berichtet	brought up-to-date; updated
	Ich habe im Büro angerufen, um ihnen das Neueste/die Neuigkeiten vom Tag zu berichten.	I called the office to update them on the day's developments.
	letztere; letzterer; letzteres; spätere; späterer; späteres; neueste; neuester; neuestes {adj}	(the) latter
	in der jüngsten Zeit	in these latter days
	im letzteren Fall	in the latter case
	Glaubwürdigkeit {f}; Glaubhaftigkeit {f}; Vertrauenswürdigkeit {f}	credibility; cred; believability
	Das stellt unsere Glaubwürdigkeit infrage.	It casts doubt on our credibility.
	Neueste Erkenntnisse verleihen seiner Hypothese Glaubwürdigkeit. {m}	Recent findings lend colour [Br.]/color [Am.] to his hypothesis.
	Mode {f}; Trend {m}	trend
	eine Mode mitmachen	to follow a trend
	die neueste Mode; der letzte Schrei [ugs.]	the latest trend; the latest craze
	der letzte Schrei sein	to be all the rage
	Modeerscheinung {f}; Tick {m}; Masche {f}; Fimmel {m}	fad
	Modeerscheinungen {pl}; Ticks {pl}; Maschen {pl}; Fimmel {pl}	fads
	Das ist die neueste Modemasche.	That's the latest fashion fad.
	Skandalgeschichten {pl}; Klatsch {m}	scandal; scandalous stories
	der neueste Klatsch	the latest scandal
	Technologie {f}	technology
	Technologien {pl}	technologies
	Technologie {f} und Werkstoffkunde {f}	technology and materials
	fortgeschrittene Technologie	advanced technology
	neueste Technologie; Spitzentechnologie {f}	state-of-the-art technology
	neue Technologien; in Entwicklung befindliche Technologien	emerging technologies
	veraltete Technologie	defunct technology
	jdn. auf dem Laufenden halten; jdn. auf dem neuesten Stand halten (über etw.)	to keep sb. updated (on sth.); to keep sb. up-to-date (with sth.)
	auf dem neuesten Stand haltend	keeping updated; keeping up-to-date
	auf dem neuesten Stand gehalten	kept updated; kept up-to-date
	Wir halten Sie auf dem Laufenden.	We're keeping you up-to-date.
	In unserem Magazin erfahren sie immer das Neueste aus der Modewelt.	Our magazine will keep you up-to-date with fashion.