German |
English |
|
|---|---|---|
| sich um jdn./etw. handeln {vr}; jd./etw. sein {vi} |
to be |
|
| Bei dem Täter handelt es sich um einen untersetzten Mann, Ende 30 bis Anfang 40. | The attacker is a stocky man, aged late 30s - early 40s. | |
| Bei NMP handelt es sich um ein Lösungsmittel, das in der Industrie häufig eingesetzt wird. | NMP is a widely used industrial solvent. | |
| Es handelt sich (dabei) um ein Analyseinstrument für Umweltfaktoren. | The tool is an instrument for analyzing environmental factors. | |
| Es handelt sich dabei um reine Hypothesen und Spekulationen. | These are mere assumptions and speculations. |