Monats : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Ultimo {m}; Monatsultimo {m}; letzter Tag des Monats	last (day) of the month; month-end
	per Ultimo	by the end of the month
	bis Ultimo	till the last minute
	Für Zahlung innerhalb eines Monats gewähren wir ... % Skonto.	A cash discount of ... % is allowed for settlement within one month.
	diesen Monats /d.M./	instant /inst./
	vorigen Monats /v.M./	of last month
	Anfang {m}; Beginn {m}; Anbruch {m}	beginning
	Anfänge {pl}; Anbrüche {pl}	beginnings
	ganz am Anfang	at the very beginning
	von Anfang an	from the beginning
	von Anfang bis Ende	from beginning to end
	Anfang des Monats	beginning of the month
	Anfang Mai	beginning of May
	Das war der Auftakt zu einem Krieg.	It marked the beginning of a war.
	Monat {m}; Monat {n} [Ös.]	month /mo.; mth/
	Monate {pl}	months
	dieser Monat; laufender Monat	this month
	des vorigen Monats; des letzten Monats	ultimo
	erste Hälfte des Monats	first half of the month
	der Monat Mai	the month of May
	etw. ausliefern; (bei jdm.) abliefern; anliefern; liefern; einliefern; (jdm.) übergeben; (jdm.) überbringen; (jdm.) zustellen; (bei jdm.) abgeben {vt}	to deliver sth. (to sb.)
	ausliefernd; abliefernd; anliefernd; liefernd; einliefernd; übergebend; überbringend; zustellend; abgebend	delivering
	ausgeliefert; abgeliefert; angeliefert; geliefert; eingeliefert; übergeben; überbracht; zugestellt; abgegeben	delivered
	liefert (aus; ab; an; ein); übergibt; überbringt; stellt zu; gibt ab	delivers
	lieferte (aus; ab; an; ein); übergab; überbrachte; stellte zu; gab ab	delivered
	Wir liefern üblicherweise mit der Post.	We usually deliver by mail.
	Wann können Sie liefern?	When can you deliver?
	Können Sie bis Ende des Monats liefern?	Can you deliver by the end of the month?
	innerhalb {prp; +Gen.}	within
	innerhalb der Familie	within the family
	innerhalb einer Firma	within a company
	innerhalb eines Monats; binnen/innert [Ös.] [Schw.] eines Monats	within a month
	innerhalb von 10 Tagen nach Auftragseingang	within 10 days after receipt of order
	sich von etw. verabschieden; aus etw. ausscheiden; sich aus etw. zurückziehen {vr}	to bow out of sth.
	sich verabschiedend; aus ausscheidend; sich aus zurückziehend	bowing out of
	sich verabschiedet; aus ausgescheidet; sich aus zurückgezogen	bowed out of
	aus der Politik ausscheiden	to bow out of politics
	sich in der ersten Runde verabschieden; in der ersten Runde ausscheiden [sport]	to bow out in the first round of competition
	Sie zieht sich Ende des Monats zurück.	She'll be bowing out at the end of the month.