German |
English |
|
|---|---|---|
| gesunder Menschenverstand {m}; Verstand {m}; Hausverstand {m} [Ös.] |
common sense; horse sense; gumption; sanity and reason |
|
| mit gesundem Menschenverstand | commonsense; commonsensical | |
| keinen Funken Verstand haben | to have no more gumption than a grasshopper | |
| seinen gesunden Menschenverstand benutzen | to use common sense | |
| Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand. | He needs a little horse sense. | |
| Sie war zumindest so gescheit, die Polizei anzurufen. | At least she had the gumption to phone the police. | |
| Ruhe {f} und Gelassenheit {f}; Besonnenheit {f}; Vernunft {f}; Nüchternheit {f}; gesunder Menschenverstand |
levelheadedness; level-headedness |