Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Marke
{f}
;
Markierung
{f}
;
Strich
{m}
(
auf
einer
Skala
)
[techn.]
mark
Marken
{pl}
;
Markierung
en
{pl}
;
Striche
{pl}
marks
Die
Lösung
reichte
bis
zum
500
ml-Marke
auf
dem
Becherglas
.
The
solution
came
up
to
the
500-ml
mark
on
the
beaker
.
Zeichen
{n}
;
Kennzeichen
{n}
;
Markierung
{f}
mark
Zeichen
{pl}
;
Kennzeichen
{pl}
;
Markierung
en
{pl}
marks
Markierung
{f}
mark
;
marker
;
marking
Markierung
en
{pl}
markers
;
markings
langsam/schnell
reagieren
;
langsam/schnell
schalten
to
be
slow/quick
off
the
mark
Markierung
{f}
hole
etikettieren
;
auszeichnen
;
bezeichnen
;
mit
einer
Markierung
versehen
{vt}
to
tag
etikettierend
;
auszeichnend
;
bezeichnend
;
mit
einer
Markierung
versehend
tagging
etikettiert
;
ausgezeichnet
;
bezeichnet
;
mit
einer
Markierung
versehen
tagged
Symbol
{n}
;
Zeichen
{n}
;
Markierung
{f}
tag
Symbole
{pl}
;
Zeichen
{pl}
;
Markierung
en
{pl}
tags
Einhieb
{m}
;
Markierung
{f}
(
Forstwirtschaft
)
blaze
(forestry)
Markierung
{f}
tee
Markierung
{f}
labeling
[Am.]
;
labelling
Markierung
en
{pl}
labelings
;
labellings
Hinweiszeichen
{n}
;
Merkzeichen
{n}
;
Markierung
{f}
;
Marke
{f}
;
Merker
{m}
[comp.]
sentinel
flag
;
sentinel
Aufspüren
{n}
;
Erkennung
{f}
;
Detektion
{f}
[techn.]
detection
Übereinkommen
über
die
Markierung
von
Plastiksprengstoffen
zum
Zwecke
des
Aufspürens
Convention
on
the
Marking
of
Plastic
Explosives
for
the
purpose
of
Detection