BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Mülltrennung {f}; Abfalltrennung {f} [envir.] waste separation; waste segregation; differentiated waste collection; rubbish separation [Br.] [ugs.]; garbage separation [Am.] [ugs.]

die Dinge anpacken; die Dinge umsetzen; Taten sprechen lassen [geh.] {vi} [pol.] [soc.] to walk the walk [Am.]

Bei der Mülltrennung redet sie groß, macht es in der Praxis aber nicht. When it comes to waste separation she talks the talk but she doesn't walk the walk.

Man soll erst gackern, wenn das Ei gelegt ist. Don't talk the talk unless you can walk the walk.