BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 German  English

Müll {m}; Abfall {m} [listen] [listen] refuse; rubbish [Br.]; trash [Am.]; garbage [Am.] [listen] [listen] [listen] [listen]

Müll (geordnet in einer Geländemulde) deponieren {vt} [envir.] to landfill waste

Altlasten {pl} (umweltschädlicher Müll auf stillgelegten Deponien) [envir.] inherited waste (at abandoned polluted/contaminated sites)

Einbringen {n}; Abladen {n}; Abkippen {n}; Verkippung {f}; Abklappung {f} (von Müll) [envir.] dumping (of waste) [listen]

unerwünschte Substanz {f}; überflüssiger Müll; überflüssiger Programmkode cruft

mit Abfall/Müll übersät litter-strewn {adj}

Wo man Müll hineinsteckt, kommt auch Müll heraus. GIGO : garbage in, garbage out

Brennstoff {m}; Brennmaterial {n}; Treibstoff {m}; Kraftstoff {m}; Sprit {m} [ugs.] fuel [listen]

Brennstoffe {pl}; Brennmaterialien {pl}; Treibstoffe {pl}; Kraftstoffe {pl} fuels

fossiler Brennstoff; konventioneller Brennstoff; Fossilbrennstoff {m} fossil fuel

fester Brennstoff solid fuel; combustible

gasförmiger Brennstoff gaseous fuel

schwieriger Brennstoff problem fuel

mit Brennstoff versorgen to fuel [listen]

ohne Treibstoff unfueled

mit zwei verschiedenen Brennstoffen dualfuel

Brennstoff aus Müll refuse-derived fuel

Entladehalle {f} (Müll) [mach.] unloading bay

Entladehallen {pl} unloading bays

Kipphalle {f} (Müll) [mach.] unloading bay

Kipphallen {pl} unloading bays

sich einer Sache entledigen; etw. weggeben; jdn./etw. beseitigen; etw. entäußern [geh.] {vt} [listen] to dispose of sth.

sich einer Sache entledigend; weggebend; beseitigend; entäußernd disposing

sich einer Sache entledigt; weggegeben; beseitigt; entäußert disposed [listen]

ein Hindernis aus dem Weg räumen to dispose of an obstacle

Vermögen erwerben oder veräußern to acquire or dispose of property

Abfälle entsorgen to dispose of refuse

Wie sind sie die Leiche losgeworden? How did they dispose of the body?

Der Müll wurde nicht ordnungsgemäß entsorgt. The waste was not properly disposed of.

Sie sah ihm zu, wie er ein großes Kuchenstück verputzte. She watched him dispose of a large slice of cake.

Lassen wir in dieser Diskussion religiöse Argumente beiseite. Let's dispose of religious arguments in this debate.

radioaktiv {adj} [phys.] radioactive

radioaktiver more radioactive

am radioaktivsten most radioactive

radioaktive Stoffe radioactive substances

radioaktiver Müll; radioaktiver Abfall radioactive waste; radiowaste

radioaktiver Grundstoff radioelement

radioaktiv sein; strahlen [listen] to be radioactive

nicht radioaktiv; inaktiv; frei von Radioaktivität inactive; cold [listen]