DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

9 results for Mängel
Word division: Man·gel
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Behebung {f} der Mängel correction of the defects

kleine Mängel rough edges

Abwägung {f} weighing; consideration; assessment [listen] [listen]

gerechte Abwägung der Interessen von weighting to the respective interests of

Mängel {pl} der Abwägung procedural flaws in the course of consideration

Defekt {m}; Mangel {m}; Schaden {m}; Missstand {m} [listen] [listen] [listen] defect; fault [listen] [listen]

Defekte {pl}; Mängel {pl}; Schäden {pl}; Missstände {pl} [listen] [listen] defects

augenscheinlicher Mangel apparent defect

körperlicher Defekt; körperlicher Schaden physical defect

geistiger Defekt; geistiger Schaden mental defect

mechanischer Defekt mechanical defect

Mangel {m}; Mangelhaftigkeit {f} [listen] deficiency [listen]

Mängel {pl} [listen] deficiencies [listen]

Mangel {m} [listen] shortcoming [listen]

Mängel {pl} [listen] shortcomings

die bestehenden/vorhandenen Mängel the existing shortcomings

(Schaden; Mangel) beheben; (Missstand) abstellen; abhelfen; in Ordnung bringen; Abhilfe schaffen {vt} [listen] [listen] to remedy [listen]

behebend; abstellend; abhelfend; in Ordnung bringend; Abhilfe schaffend remedying

behoben; abgestellt; abgeholfen; in Ordnung gebracht; Abhilfe geschafft remedied

behebt; stellt ab; hilft ab; bringt in Ordnung; schafft Abhilfe remedies [listen]

behob; stellte ab; half ab; brachte in Ordnung; schuf Abhilfe remedied

die Mängel beseitigen to remedy the deficiencies

einen Missstand abstellen; einen Missstand beseitigen to remedy an abuse

etw. ungültig machen {vt} [jur.] to vitiate sth.

ungültig machend vitiating

ungültig gemacht vitiated

Betrug macht einen Vertrag ungültig. Fraud vitiates a contract.

Der Beschluss ist wegen rechtlicher Mängel ungültig. The decision is vitiated by legal deficiencies.

Knappheit {f} scarcity [listen]

Mangel {m} [listen] scarcity [listen]

Verknappung {f} scarcity [listen]

Knappheit {f} scarcities {pl}

Mängel {pl} [listen] scarcities {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners