 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Luftschloss {n} | castle in the air | |
| Luftschlösser {pl} | castles in the air | |
| Wunschtraum {m}; frommer Wunsch; Hirngespinst {n}; Luftschloss {n} [übtr.] | pipe dream; pipe-dream | |
| Wunschträume {pl}; fromme Wünsche; Hirngespinste {pl}; Luftschlösser {pl} | pipe dreams; pipe-dreams | |
| Das bleibt ein Wunschtraum. | This will remain a pipe dream. | |
| Utopie {f}; Luftschloss {n}; unrealistische Vorstellung {f} | pie in the sky | |
| Es ist utopisch, zu glauben, dass ... | It is pie in the sky to believe that ... |