Linien : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Kollimation {f} (Zusammenfallen zweier Linien in einem Messgerät) [techn.]	collimation
	Feindeslinie {f}; feindliche Linie {f}	enemy line
	Feindeslinien {pl}; feindliche Linien {pl}	enemy lines
	Linie {f}; Strich {m}; Strecke {f}	line
	Linien {pl}; Zeilen {pl}	lines
	gestrichelte Linie {f}	dotted line; broken line; dashed line
	punktierte Linie {f}	broken line
	vor der Linie	in front of the line
	hinter der linie	behind the line
	auf der ganzen Linie; auf ganzer Linie [übtr.]	all along the line; across-the-board
	stürzende Linien (Fotografie)	aberrant lines
	sich überkreuzend {adj}	intersecting
	sich überkreuzende Linien	intersecting lines