 German |
 English |
|
|---|---|---|
Bildschirm {m}; Wandschirm {m}; Leinwand {f}; Tarnung {f} ![[listen]](/pics/s1.png "Bildschirm"){kind=small} |
screen |
|
| Wandschirm {m}; Schirm {m}; Leinwand {f} |
screen |
|
| Wandschirme {pl}; Schirme {pl}; Leinwände {pl} | screens | |
| Reifengewebe {n}; Leinwand {f} |
fabric |
|
| Leinwand {f}; Segeltuch {n}; Zelttuch {n}; Baumwolljute {f}; (grobes) Leinen [textil.] |
canvas |
|
| Leinwand {f}; Malleinwand {f}; Gemälde {n} |
canvas |
|
| Öl auf Leinwand (Maltechnik) | oil on canvas (painting technique) | |
| Leinwand {f}; Projektionswand {f} |
silver screen | |
| Leinwände {pl}; Projektionswände {pl} | silver screens | |
| Großbildleinwand {f}; Großleinwand {f}; Großbildschirm {m} (bei Veranstaltungen) | big screen; jumbo screen; jumbotron ® [Am.] (at events) | |
| Großbildleinwände {pl}; Großleinwände {pl}; Großbildschirme {pl} | big screens; jumbo screens; jumbotrons | |
| Großleinwand-Übertragung {f}; Public viewing {n}; Rudelgucken {n} [ugs.] [soc.] | outdoor screening | |
| Public-viewing-Bereich {m} | outdoor screening area | |
| Mull {m}; zerzupfte Leinwand (Verbandsstoff) [med.] | lint (dressing material) |