BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Lebenslage {f} situation (in life); circumstance in life [listen]

in allen Lebenslagen in all situations

dick {adj} [listen] thick [listen]

dicker thicker

am dicksten thickest

mit jdm. durch dick und dünn gehen [übtr.] to stick/stand by sb. through thick and thin [fig.]

in allen Lebenslagen through thick and thin [fig.]

Die Familie hält in allen Lebenslagen zusammen. The family sticks together through thick and thin.