German |
English |
|
|---|---|---|
| Lebensdauer {f}; Standzeit {f} |
life |
|
| mittlere Lebensdauer {f} | average life | |
| eine höhere Lebensdauer | a longer life | |
| Lebensdauer {f} [chem.] [phys.] [comp.] |
lifetime |
|
| beschleunigtes Testen der Lebensdauer | accelerated life testing | |
| Lebensdauer {f} |
durability |
|
| Betriebsdauer {f}; Nutzungsdauer {f}; Lebensdauer {f} [techn.] |
working life; operating life; service life; life cycle; life span | |
| Ein Fernsehapparat hat eine durchschnittliche Lebensdauer von 10 Jahren. | A TV set has an average lifespan of 10 years. | |
| Lebenslaufkosten {pl}; Gesamtkosten {pl} (während der Lebensdauer) [econ.] [techn.] | lifecycle costs /LLC/ |