 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Lauffläche {f} [techn.] | tread ![[listen]](/pics/s1.png "tread {noun}"){kind=small} |
|
| Laufflächen {pl} | treads | |
| Lauffläche eines Schuhs | tread of a shoe | |
| Lauffläche eines Reifen | cap/cover of a tyre/tire | |
| Lauffläche einer Schiene | upper surface of a rail | |
| Lauffläche eines Rads | tread of a wheel | |
| gewebeverstärkte Lauffläche | fabric reinforced tread | |
| Gewebeverstärkung in der Lauffläche | tread ply | |
| gewickelte Lauffläche | strip winding | |
| Abschnitt der Lauffläche | tread section | |
| Einschnitt in der Lauffläche {f} | tread cutting | |
| ungleichmäßige Abnutzung der Lauffläche | uneven tread wear | |
| Angstrand {m}; Angststreifen {m} (äußere Lauffläche beim Motorradreifen) [ugs.] [auto] | chicken strip [coll.] | |
| Laufkranz {m}; Laufkreis {m}; Lauffläche {f} (Bahn, Räder) [techn.] | running surface (railways, wheels) | |
| Laufkränze {pl}; Laufkreise {pl}; Laufflächen {pl} | running surfaces |