Laster : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Laster

Search for:

ä ö ü ß

7 results for

Laster
Word division: Las·ter

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Lastwagen {m}; Lastkraftwagen {m} /LKW; Lkw/; Lastauto {n}; Laster {m}	lorry [Br.]; truck [Am.]; camion; commercial vehicle; heavy goods vehicle /HGV/
	Lastwagen {pl}; Lastkraftwagen {pl}; Lastautos {pl}; Laster {pl}	lorries; trucks [Am.]; camions; commercial vehicles
	großer LKW	juggernaut [Br.]
	lasterhaft {adj}; voller Laster	vicious
	Laster {n}; Untugend {f}	vice
	mit einem Laster behaftet sein	to be tainted with vice
	ein lasterhaftes Leben	a life of vice
	Müßiggang ist aller Laster Anfang. [Sprw.]	Idleness is the beginning of all vice. [prov.]
	Müßiggang ist aller Laster Anfang. [Sprw.]	Idleness is the parent of all evil.; Idleness is the root of all evil. [prov.]
	Tugend {f}	virtue
	Tugenden {pl}	virtues
	Tugend und Laster	virtues and vices
	aus der Not eine Tugend machen	to make a virtue (out) of necessity
	jdn./etw. (Unerwünschtes) befriedigen; sich jdm. anbiedern; jdm. zu Diensten sein [pej.]	to pander to sb./sth.
	befriedigend; sich anbiedernd; zu Diensten seiend	pandering to
	befriedigt; sich angebiedert; zu Diensten gewesen	pandered to
	Politik der Zugeständnisse	policy of pandering
	jds. Wünschen nachgeben	to pander to sb.'s wishes
	die niederen Instinkte ansprechen	to pander to the base instincts
	dem Laster Vorschub leisten	to pander to vice
	jdm. um den Bart gehen [übtr.]	to pander to sb.'s ego