Lagern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	aufbewahren; lagern; einlagern {vt}	to store
	aufbewahrend; lagernd; einlagernd	storing
	aufbewahrt; gelagert; eingelagert	stored
	bewahrt auf; lagert; lagert ein	stores
	bewahrte auf; lagerte; lagerte ein	stored
	zelten; lagern	to camp
	lagern; stapeln [mil.]	to dump
	einlagern; lagern {vt}	to warehouse
	einlagernd; lagernd	warehousing
	eingelagert; gelagert	warehoused
	(in Behälter) lagern; einlagern {vt}	to bin
	lagernd; einlagernd	binning
	gelagert; eingelagert	binned
	einbetten; betten; einlagern; lagern; einbinden; eingraben {vt}	to embed
	einbettend; bettend; einlagernd; lagernd; einbindend; eingrabend	embedding
	eingebettet; gebettet; eingelagert; gelagert; eingebunden; eingegraben	embedded
	bettet ein; bettet; lagert ein; lagert; bindet ein; gräbt ein	embeds
	bettete ein; bettete; lagerte ein; lagerte; band ein; grub ein	embedded
	lagern	to encamp
	lagernd	encamping
	lagert	encamps
	lagerte	encamped
	lagern {vi}	to lie in storehouse; to lie in warehouse
	lagernd	lying in storehouse; lying in warehouse
	gelagert	lain in storehouse; lain in warehouse
	lagern {vt}	to shelve
	lagernd	shelving
	lagerte	shelved
	lagern	to lair
	lagert	lairs
	lagern [techn.]	to arrange the shaft bearings
	etw. im Silo aufbewahren; etw. im Silo lagern {vt} [agr.]	to silo sth.; to ensile sth.; to ensilage sth.
	etw. pendelnd lagern {vt} [techn.]	to carry sth. in pendulum bearing; to arrange sth. to oscillate
	Frage {f}; Problem {n}; Punkt {m}; Streitpunkt {m}; Diskussionspunkt {m}; Sachverhalt {m}	issue
	kontroverse Frage {f}	contentious issue
	ein Thema zur Sprache bringen; etw. thematisieren	to raise an issue
	sich mit der Frage {+Gen.} befassen	to address the issue of sth.
	strittige Frage {f}; der strittige Punkt	the point at issue
	der springende Punkt	the issue at stake
	die damit zusammenhängenden Fragen	the related issues
	Das bringt mich zur Frage ...	This leads me to the issue of ...
	in einer Frage zwischen zwei Lagern schwanken	to straddle an issue [Am.]
	keine Probleme; kein Thema; nicht der Rede wert	no issues
	bekannte Probleme	known issues
	Die Sache ist vom Tisch.	This is no longer an issue.
	Lager {n} (Partei)	camp
	Lager {pl}	camps
	zwei verschiedene Lager	two different camps
	zwischen verschiedenen Lagern	between different parties
	halten; behalten; aufhalten; aufbewahren {vt}	to keep {kept; kept}
	haltend; behaltend; aufhaltend; aufbewahrend	keeping
	gehalten; behalten; aufgehalten; aufbewahrt	kept
	er/sie hält; er/sie behält; er/sie hält auf; er/sie bewahrt auf	he/she keeps
	ich/er/sie hielt; ich/er/sie behielt; ich/er/sie hielt auf; ich/er/sie bewahrte auf	I/he/she kept
	er/sie hat/hatte gehalten; er/sie hat/hatte behalten; er/sie hat/hatte aufgehalten; er/sie hat/hatte aufbewahrt	he/she has/had kept
	unter Kontrolle halten; in Schranken halten	to keep under control
	Kühl aufbewahren.; An einem kühlen Ort aufbewahren/lagern.	Keep cool.; Keep in a cool place.
	kühl; frisch {adj}	cool
	Kühl und trocken lagern!	Keep dry and cool!; Keep in a dry and cool place!
	lichtgeschützt {adv}	protected from light
	Lichtgeschützt lagern.	Store protected from light.