Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Kasten
{m}
;
Kiste
{f}
;
Koffer
{m}
;
Truhe
{f}
;
Lade
{f}
chest
Kästen
{pl}
;
Kisten
{pl}
;
Koffer
{pl}
;
Truhen
{pl}
;
Lade
n
{pl}
chests
Schubfach
{n}
;
Schub
lade
{f}
;
Schubkasten
{m}
;
Lade
{f}
drawer
Schubfächer
{pl}
;
Schub
lade
n
{pl}
;
Schubkästen
{pl}
;
Lade
n
{pl}
drawers
oberstes
Schubfach
top
drawer
in
keine
Schub
lade
passen
[übtr.]
not
to
fit
in
any
category
Das
ist
unterste
Schub
lade
.;
Das
ist
Niveaulimbo
.
[übtr.]
That's
absolute
trash/pants
[Br.]
.
Lade
{f}
;
Arche
{f}
ark
Gehrungsstoß
lade
{f}
;
Stoß
lade
{f}
[mach.]
mitre
planing
box
Gehrungsstoß
lade
n
{pl}
;
Stoß
lade
n
{pl}
mitre
planing
boxes
Haufwerk-
Lade
-
und
Fördergerät
{n}
[min.]
scoop
tram
Stoß
lade
{f}
shooting
board
Stoß
lade
n
{pl}
shooting
boards
jdm
.
einen
ausgeben
(
Getränk
spendieren
)
{vt}
to
shout
sb
. (a
drink
)
[Austr.]
Ich
lade
dich
ein
-
was
trinkst
du
?
I'll
shout
-
what
are
you
drinking
?
Ich
gebe
einen
aus
.;
Die
Runde
geht
auf
mich
.
It's
my
shout
.
be
lade
n
;
ver
lade
n
{vt}
to
lade
{
lade
d
;
lade
n
,
lade
d
}
be
lade
nd
;
ver
lade
nd
lading
be
lade
n
;
ver
lade
n
lade
d
;
lade
n
belädt
;
be
lade
t
;
verlädt
;
ver
lade
t
lade
s
belud
;
verlud
lade
d
halb
offen
{adj}
(
Tür
,
Lade
r
)
ajar
;
on
the
jar
(door,
drawer
)
Die
Sekretärin
ließ
die
Lade
etwas
offen
.
The
secretary
left
the
drawer
slightly
ajar
.
lade
n
{vt}
to
load
lade
nd
loading
ge
lade
n
loaded
ich
lade
I
load
du
lädst
you
load
er/sie
lädt
;
er/sie
lade
t
he/she
loads
ich/er/sie
lud
I/he/she
loaded
er/sie
hat/hatte
ge
lade
n
he/she
has/had
loaded
ich/er/sie
lüde
I/he/she
would
load
German
English![[listen]](/pics/s1.png "Kasten"){kind=small}