BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 German  English

Lack {m}; Emaillelack {m} enamel varnish

Lack {m}; Nagellack {m} enamel [listen]

Metalleffekt-Lack {m} metallic lacquer

Metalleffekt-Lacke {pl} metallic lacquers

Zwei-Schicht-Metalleffekt-Lack two-coat metallic paint

Fotolack {m}; lichtunempfindlicher Lack {m} [techn.] photoresist

Lackfirnis {m}; Farblack {m} lacquer

Lacküberzug {m} paint coat

auf Lösungsmittelbasis (Anstrichfarbe, Lack) solvent-based; solventborne (paint; varnish)

Schutzlack {m}; Lack {m} varnish [listen]

Blisterlack {m} blister varnish

auf Wasserbasis (Anstrichfarbe, Lack) water-based; waterborne (paint; varnish)

... und das ist es auch schon; ... und fertig ist die Laube/der Lack ... and there you go; ... and Bob's your uncle! [Br.] [coll.]

Du kopierst einfach die Dateien und fertig ist die Laube. Just copy the files and Bob's your uncle.

Der Lack ist ab! All the glamor (glamour) is gone!

Benzoe {f} (Harz für u.a. Parfüm-, Lack-, Kirchenweihrauchherstellung) benzoin resin; styrax resin; benzoin

lackiert (mit schwarzem, dickflüssigen Lack) japanned {adj}

etw. anbringen; auflegen; auftragen {vt} (auf etw.) [listen] [listen] to apply sth. (to sth.)

anbringend; auflegend; auftragend applying [listen]

angebracht; aufgelegt; aufgetragen [listen] applied [listen]

ein Pflaster auf die Wunde legen to apply a plaster to the wound

Lack auftragen/aufbringen to apply varnish