 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Lügengeschichte {f}; Ammenmärchen {n}; Lügenmärchen {n} | cock and bull story; cooked-up story [coll.] | |
| Lügengeschichten {pl}; Ammenmärchen {pl}; Lügenmärchen {pl} | cock and bull stories; cooked-up stories | |
Lügengeschichte {f}; Ausrede {f} ![[listen]](/pics/s1.png "Ausrede"){kind=small} |
cock-and-bull story | |
| Lügengeschichten {pl}; Ausreden {pl} | cock-and-bull stories | |
| Er hat mir da so eine Lügengeschichte aufgetischt, dass er zu einer Verlobungsfeier muss. | He gave me some cock-and-bull story about having to be at an engagement party. | |
| Lügengeschichte {f} | whopper; walloper | |
| Lügengeschichten {pl} | whoppers; wallopers |