 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Komposition {f} | composition ![[listen]](/pics/s1.png "composition"){kind=small} |
|
| Kompositionen {pl} | compositions | |
| Komposition {f} [math.] | composition |
|
| Stimmführung {f} (bei einer Komposition) [mus.] | voice leading (of a composition) | |
| Chor {m} (Teil einer Komposition/Aufführung) [mus.] | chorus (part of a musical composition/performance) |
|
| der Halleljuah-Chor aus Händels 'Messias' | the Hallelujah chorus from Haendel's 'Messias' | |
| Sinfonische Suite für (Konzert)chor und Orchester | Symphonic Suite for Chorus and Orchestra | |
| etw. im Chor sagen | to say sth. in chorus | |
| Der Männerchor setzt vor dem Frauenchor ein. | The men's chorus comes in before the women's chorus. | |
| Vorstellung {f}; Aufführung {f} |
performance |
|
| Vorstellungen {pl}; Aufführungen {pl} |
performances | |
| erst nach der Vorstellung | not until after the performance | |
| szenische Aufführung (einer Oper, einer Komposition) {f} [mus.] | scenic representation (of an opera, musical composition) |