Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Klappe
{f}
(
Blasinstrument
)
[mus.]
key
(wind
instrument
)
Klappe
n
{pl}
keys
Klappe
{f}
[slang]
;
Schwulentreff
{m}
cottage
[slang]
Klappe
{f}
valve
(palaeontology)
Klappe
{f}
flap
;
damper
Klappe
n
{pl}
flaps
;
dampers
Klappe
{f}
clack
Klappe
{f}
(
Film
)
clapperboard
;
clapboard
;
production
slate
;
production
board
Klappe
n
{pl}
clapperboards
;
clapboards
;
production
slates
;
production
boards
Blinddarm
klappe
{f}
;
Bauhinsche
Klappe
{f}
[anat.]
Bauhin's
valve
Valvula
{f}
;
kleine
Klappe
[anat.]
valvule
;
small
valve
Halt
den
Mund
!;
Halt
die
Klappe
!
[ugs.]
;
Halt's
Maul
!
[ugs.]
;
Halt
die
Schnauze
!
[ugs.]
Shut
up
!;
Shut
up
your
face
!
[coll.]
Halt
die
Klappe
!
[ugs.]
Keep
your
trap
shut
!
[coll.]
Ich
schlug
zwei
Fliegen
mit
einer
Klappe
.
[übtr.]
I
killed
two
birds
with
one
stone
.
[fig.]
Halt
(
endlich
)
die
Klappe
!
STFU
:
Shut
the
fuck
up
!
Durchgangsventil
{n}
(
im
Gegensatz
zu
Schieber/
Klappe
)
[techn.]
globe
valve
Durchgangsventile
{pl}
globe
valves
Durchgangsventil
mit
geradem
Kopf
straight
pattern
globe
valve
Durchgangsventil
mit
schrägem
Oberteil
oblique
pattern
globe
valve
zwei
;
zwo
[ugs.]
{num}
two
zweieinhalb
two
and
a
half
zwei
Tage
hintereinander
two
days
running
zwei
Fliegen
mit
einer
Klappe
schlagen
[übtr.]
to
kill
two
birds
with
one
stone
[fig.]
![[listen]](/pics/s1.png "Shut up")
German
English