 German |
 English |
|
|---|---|---|
raffinierter Plan {m}; Komplott {m}; Intrige {f}; Schachzug {m}; Masche {f}; Trick {m}; Rank {m} [Schw.]; Strategem {n}; Strategema [geh.] ![[listen]](/pics/s1.png "Masche"){kind=small} |
scheme; stratagem (formal) |
|
| ein Komplott, um die Kontrolle über die Regierung zu erlangen | a scheme to seize control of the government | |
| ein Trick, um den Leuten das Geld aus der Tasche zu ziehen | a scheme to cheat people out of their money | |
| Intrige {f}; Kabale {f} [obs.] | intrigue | |
| Intrigen {pl} | intrigues | |
| Intrige {f} | machination | |
| Intrigen {pl} | machinations | |
| Intrige {f}; Verschwörung {f}; Ränke {pl}; Umtriebe {pl}; geheime Verbindung {f}; Kabale {f} [obs.] | cabal |