 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Innerste {n}; Innerstes | innermost part; heart; core; innermost being ![[listen]](/pics/s1.png "heart"){kind=small} |
|
| Mark {n}; Innerste {n}; Innerstes | core |
|
| bis ins Mark verdorben sein | to be rotten to the core | |
| jdn. ins Mark treffen | to cut sb. to the quick | |
| jdm. durch Mark und Bein gehen | to set sb.'s teeth on edge | |
| innerste; innerster; innerstes; geheimste; geheimster; geheimstes {adj} | innermost; inmost | |
| innerste Sphäre {f} | sanctum | |
| innerste Sphären | sanctums | |
| Gefühl {n}; Empfindung {f} |
feeling; feel |
|
| Gefühle {pl}; Empfindungen {pl} |
feelings |
|
| mit gemischten Gefühlen | with mixed feelings | |
| jdm. gegenüber gemischte Gefühle haben | to have mixed feelings about sb. | |
| seinen Gefühlen freien Lauf lassen | to give vent to one's feelings | |
| innerste Gefühle | heartstrings | |
| Ich werde das Gefühl nicht los, dass ... | I can't escape the feeling that ... | |
| (das Innerste) verletzend {adj} | soul-scarring | |
| Diese Erfahrung hat tiefe Narben hinterlassen. | This was a soul-scarring experience. |