German |
English |
|
|---|---|---|
| (schriftliche) Verleumdung {f}; üble Nachrede {f}; Beleidigung {f}; Hohn {m} |
libel |
|
| Verleumdung und üble Nachrede | libel and slander | |
| wegen Verleumdung verklagen | to sue for libel | |
| Hohn {m}; Spott {m} | scoff; taunt | |
| Hohn {m}; Verachtung {f} | scorn |
|
| Hohn {m}; Verhöhnung {f} | derision | |
| Schmähen {n}; Schmähung {f}; Hohn {m} | contumely | |
| Verspottung {f}; Hohn {m}; Karikatur {f} | travesty | |
| blank; pur; rein; schier [geh.] {adj} (offenkundig) |
sheer; pure |
|
| blanker Hohn | sheer/pure mockery |
|
| aus reiner Bosheit | from sheer malice | |
| Es war purer Zufall. | It was sheer/pure coincidence. | |
| Das ist blanker Unsinn. | That is sheer/pure nonsense. |