Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Herstellung
{f}
making
;
make
Produktion
{f}
;
Erzeugung
{f}
;
Herstellung
{f}
production
Produktion
rationalisieren
;
modernisieren
to
streamline
production
Produktion
einstellen
to
stop
production
alternative
Produktion
{f}
alternative
production
automatisierte
Produktion
{f}
automated
production
schlanke
Produktion
lean
production
Einstellung
der
Produktion
termination
of
production
Lizenzfertigung
{f}
[econ.]
production
under
license
;
licensed
production
Herstellung
{f}
;
Schaffung
{f}
;
Aufnahme
{f}
establishment
Ernennung
{f}
;
Herstellung
{f}
creation
Fertigung
{f}
;
Fertigen
{n}
;
Erzeugung
{f}
;
Herstellung
{f}
;
Fabrikation
{f}
manufacture
Herstellung
{f}
;
Fabrikation
{f}
;
Verarbeitung
{f}
fabrication
Herstellung
{f}
[econ.]
MFG
(abbr.
of
manufacturing
)
Fertigung
{f}
MFG
(abbr.
of
manufacturing
)
System
der
gegenseitigen
Kontrolle
von
Verfassungsorganen
zur
Herstellung
von
Gleichgewichten
[pol.]
checks
and
balances
Röhrenstreifen
{m}
;
Rohrschiene
{f}
;
Bandstahl
{m}
(
zur
Herstellung
von
Rohren
) (
Metallurgie
)
[techn.]
skelp
(metallurgy)
Wiederaufarbeitung
{f}
;
Herstellung
aus
recyceltem
Material
remanufacture
Tufting
{n}
;
Tuften
{n}
(
Nähtechnik
zur
Herstellung
dreidimensionaler
Gewebe
)
[textil.]
tufting
(sewing
technique
for
producing
three-dimensional
textures
)
Pfanne
{f}
(
zur
Herstellung
von
Siedesalz
)
grainer
Konditorei
{f}
;
Süßwarengeschäft
{n}
;
Konfiserie
{f}
(
eigene
Herstellung
)
[cook.]
confectionery
shop
[Br.]
/store
[Am.]
;
confectionery
;
pastry
shop
[Br.]
/store
[Am.]
;
cake
shop
[Br.]
Konditoreien
{pl}
;
Süßwarengeschäfte
{pl}
;
Konfiserien
{pl}
confectionery
shops/stores
;
confectioneries
;
pastry
shops/stores
;
cake
shops
die
Prohibition
{f}
(
Verbot
der
Herstellung
und
des
Verkaufs
alkoholischer
Getränke
in
den
USA
)
[hist.]
Prohibition
einzelstaatliches
Prohibitionsgesetz
state
prohibition
law
Riffelwalze
{f}
(
zur
Herstellung
von
Wellpappe
)
[techn.]
corrugating
roll
(for
making
cellular
board
)
Riffelwalzen
{pl}
corrugating
rolls
Spinndüse
{f}
(
Herstellung
von
Kunstfasern
)
spinneret
(production
of
synthetic
fibers
)
Spinndüsen
{pl}
spinnerets
Belaugungsanlage
{f}
(
zur
Herstellung
von
Laugengebäck
)
[mach.]
[cook.]
lye
application
machine
Belaugungsanlagen
{f}
(
zur
Herstellung
von
Laugengebäck
)
lye
application
machines
![[listen]](/pics/s1.png "pastry")
German
English