Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
vorübergehende
Aufhebung
{f}
;
Hemmung
{f}
suspension
Hemmung
{f}
;
Inhibition
{f}
inhibition
Hemmung
en
{pl}
inhibitions
keine
Hemmung
en
haben
,
etw
.
zu
tun
to
be
uninhibited
in
doing
sth
.
frei
von
Hemmung
en
;
ohne
Hemmung
en
uninhibited
seine
Hemmung
en
überwinden
to
overcome
one's
inhibitions
Hemmung
{f}
;
Sperrung
{f}
stoppage
Hemmung
en
{pl}
;
Sperrungen
{pl}
stoppages
Echappement
{n}
;
Gang
{m}
;
Hemmung
{f}
(
Uhr
)
escapement
(timepiece)
Spindel
hemmung
{f}
;
Spindelgang
{m}
fusee
escapement
Hemmung
mit
Steigrad
verge
escapement
Fraß
hemmung
{f}
(
Insektenvertilgungsmittel
)
anti-feeding
effect
(insecticide)
Hemmung
/Unterbrechung
{f}
der
Verjährung
[jur.]
suspension/interruption
of
the
statute
of
limitations/prescriptive
time
;
tolling
of
the
period
of
limitations
[Am.]
;
extension
of
the
limitation
period
Anker
hemmung
{f}
;
Ankergang
{m}
(
Uhr
)
lever
escapement
;
anchor
escapement
;
recoil
escapement
;
escapement
mechanism
(timepiece)
Anker
hemmung
in
gerader
Linie
straight-line
escapement
;
straight-line
lever
escapement
;
clubtooth
lever
escapement
Graham-
Hemmung
{f}
;
ruhender
Ankergang
{f}
dead-beat
escapement
Anker
hemmung
mit
Doppelrolle
double
roller
escapement
Ersitzung
{f}
(
beweglicher
Sachen
)
[jur.]
adverse
possession
(of
movables
);
acquisitive
prescription
Ersitzung
geltend
machen
;
sich
auf
Ersitzung
berufen
to
plead
adverse
possession/prescription
einen
Anspruch
auf
Grund
von
Ersitzung
geltend
machen
to
claim
a
prescriptive
right
;
to
claim
a
right
by
prescription
durch
Ersitzung
erworben
acquired
by
prescription
durch
Ersitzung
erworbenenes
Recht
prescriptive
right
Hemmung
/Unterbrechung
der
Ersitzung
interruption
of
the
period
of
prescription
German
English![[listen]](/pics/s1.png "suspension"){kind=small}