 German |
 English |
|
|---|---|---|
| 'Der alte Mann und das Meer' (von Hemingway / Werktitel) [lit.] | 'The old Man and the Sea' | |
| 'Fiesta' (von Hemingway / Werktitel) [lit.] | 'The Sun also Rises' (by Hemingway / work title) | |
| 'Haben und Nichthaben' (von Hemingway / Werktitel) [lit.] | 'To Have and Have not' (by Hemingway / work title) | |
| 'In einem anderen Land' (von Hemingway / Werktitel) [lit.] | 'A Farewell to Arms' (by Hemingway / work title) | |
| 'Über den Fluss und in die Wälder' (von Hemingway / Werktitel) [lit.] | 'Across the River and into the Trees' (by Hemingway / work title) | |
| 'Wem die Stunde schlägt' (von Hemingway / Werktitel) [lit.] | 'For whom the Bell tolls' (by Hemingway / work title) |