Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Held
{m}
hero
Held
en
{pl}
heroes
Held
der
Arbeit
hero
of
labour
Comic-
Held
{m}
comic-strip
hero
Comic-
Held
en
{pl}
comic-strip
heroes
Hand
held
-Computer
{m}
;
Computer
im
Taschenformat
[comp.]
hand-
held
computer
Hauptfigur
{f}
;
Hauptperson
{f}
;
Held
{m}
;
Held
in
{f}
;
Träger
der
Handlung
(
Buch
;
Film
;
Theater
)
protagonist
Hauptfiguren
{pl}
;
Hauptpersonen
{pl}
;
Held
en
{pl}
;
Held
innen
{pl}
;
Träger
der
Handlung
protagonists
Siegfried
;
Sigurd
(
Held
in
altnord
.
Mythology
)
Sigurd
(hero
in
Norse
mythology
)
Odysseus
(
Roman
von
James
Joyce
und
Held
der
griech
.
Mythology
)
Ulysses
(a
novel
by
James
Joyce
and
a
hero
in
Greek
mythology
)
Iason
;
Jason
(
Held
der
griech
.
Mythologie
)
Jason
(a
hero
in
Greek
mythology
)
Herakles
(
Held
der
griech
.
Mythologie
)
Heracles
(hero
in
Greek
mythology
)
'Ein
wahrer
Held
'
(
von
Synge
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Playboy
of
the
Western
World'
(by
Synge
/
work
title
)
als
{conj}
(
Funktion
,
Eigenschaft
)
as
(function;
capacity
)
als
Politiker/Künstler
as
a
politician
/
as
an
artist
als
Kind
as
a
child
Du
als
Ältester
you
as
the
eldest
als
Amerikaner/Deutscher
being
an
American/a
German
als
Geschenk
as
a
gift/present
als
Beweis
für
etw
.
as
proof
of
sth
.
Er
starb
als
Märtyrer/
Held
.
He
died
(as) a
martyr/hero
.
bejubeln
;
zujubeln
;
feiern
{vt}
to
hail
bejubelnd
;
zujubelnd
;
feiernd
hailing
bejubelt
;
zugejubelt
;
gefeiert
hailed
als
Held
bejubelt
werden
;
als
Held
gefeiert
werden
to
be
hailed
as
a
hero
jdn
.
feiern
;
jdn
.
zum
Star/
Held
en
machen
{vt}
[soc.]
to
lionize
sb
.;
to
lionise
sb
.
[Br.]
feiernd
;
zum
Star/
Held
en
machend
lionizing
;
lionising
gefeiert
;
zum
Star/
Held
en
gemacht
lionized
;
lionised
ein
gefeierter
Star
;
ein
gefeierter
Held
a
lionized
figure
unrealistischerweise
;
unrealistisch
;
abwegig
{adv}
implausibly
eine
unrealistisch/abwegig
hohe
Zahl
an
implausibly
high
figure
Der
Held
wurde
unrealistischerweise
in
letzter
Minute
gerettet
.
Implausibly
(enough),
the
hero
was
saved
at
the
last
minute
.
German
English![[listen]](/pics/s1.png "hero"){kind=small}