BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Akteur {m} actor; protagonist [listen] [listen]

Akteure {pl} actors; protagonists

ein wichtiger Akteur bei einem Vorgang a key actor in a process

Die Hauptakteure beim kolonialen Kräftemessen waren Großbritannien und Frankreich. The (main) protagonists in the colonial struggle were Great Britain and France.

Hauptakteur {m} leading light

Hauptakteure {pl} leading lights

Hauptperson {f}; Hauptakteur {m} kingpin

Hauptpersonen {pl}; Hauptakteure {pl} kingpins

Sie hält die Familie/Firma/Mannschaft zusammen. She is the kingpin of the family/company/team.

Planung ist das A und O beim Management. Planning is the kingpin of management.