BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Hülse {f} [listen] chuck; jacket; socket; shell; quill; cartridge; case [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

Hülsen {pl} chucks; jackets; sockets; shells; quills; cartridges; cases [listen] [listen]

Hülse {f} [textil.] [listen] former [listen]

Hülsen {pl} formers

Hülse {f}; Stift {m} (Blasinstrument) [mus.] [listen] [listen] tube; staple (wind instrument) [listen] [listen]

Hülsen {pl}; Stifte {pl} tubes; staples [listen]

Hülse {f}; Schieber {m} [techn.] [listen] slide; runner [listen]

Hülsen {pl}; Schieber {pl} slides; runners

Hülse {f}; Büchse {f} [techn.] [listen] sleeve; bushing [listen] [listen]

Muffe {f}; Hülse {f}; Manschette {f} [listen] sleeve [listen]

Muffen {pl}; Hülsen {pl}; Manschetten {pl} sleeves [listen]

Schutzmuffe gegen Abrieb chafing sleeve

Hülse {f}; Schale {f}; Schote {f} [listen] [listen] husk

Hülsen {pl} husks

Hülse {f}; Schote {f}; Spelze {f} [listen] hull [listen]

Hülse {f} [listen] shuck

Hülsen {pl} shucks

Hülse {f} [bot.] [listen] legume

Hülse {f} (Angelrute) [listen] ferrule

Hülsen {pl} ferrules

Geschosshülse {f}; Geschoßhülse {f} [Ös.] [mil.] case/shell/envelope of the projectile

Geschosshülsen {pl}; Geschoßhülsen {pl} cases/shells/envelopes of a projectil

Klemmbacke {f}; Spannbacke {f}; Einspannbacke {f} [techn.] gripping jaw; clamping jaw; clamp jaw; chuck jaw

Klemmbacken {pl}; Spannbacken {pl}; Einspannbacken {pl} gripping jaws; clamping jaws; clamp jaws; chuck jaws

Klemmbacke mit Hülse clamp jaw with sleeve

Klemmbacke mit Längsrippen clamp jaw with longitudinal ribs