BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Hörer {m} phone

Hörer {m}; Telefonhörer {m} [telco.] receiver [listen]

Hörer {pl}; Telefonhörer {pl} receivers

den Hörer abnehmen; abheben; ans Telefon gehen [listen] to lift the receiver; to answer the telephone

den Hörer auflegen to put down the receiver; to hang up; to ring off [listen]

mit abgenommenem Hörer; Hörer abgehoben off-hook

Hörer aufgelegt on-hook

Hörer {m}; Hörerin {f}; Zuhörer {m}; Zuhörerin {f} listener

Hörer {pl}; Hörerinnen {pl}; Zuhörer {pl}; Zuhörerinnen {pl} listeners

der aufmerksame Zuhörer the alert listener

Radiohörer {m}; Radiohörerin {f}; Heimhörer {m}; Hörer {m}; Hörerin {f} radio listener; listener

Radiohörer {pl}; Radiohörerinnen {pl}; Heimhörer {pl}; Hörer {pl}; Hörerinnen {pl} radio listeners; listeners

Hörer {m}; Hörmuschel {f} earpiece

Hörer {pl}; Hörmuscheln {pl} earpieces

Hörer {m} handset

Hörer {pl} handsets

Hörer {m} hearer

Hörer {pl} hearers

Student {m} /stud./; Studentin {f}; Studierende {m,f}; Studierender; Hörer {m}; Hörerin {f} [stud.] university student

Studenten {pl}; Studentinnen {pl}; Studierenden {pl}; Hörer {pl}; Hörerinnen {pl} university students

Student im ersten Studienabschnitt undergraduate [listen]

Werkstudent {m}; Werksstudent {m} working student

Rezipient {m} (Betrachter; Hörer; Leser) [art] recipient (viewer; reader; listener)

Rezipienten {pl} recipients [listen]

auflegen {vt} [telco.] [listen] to hang up [listen]

auflegend hanging up

aufgelegt hung up [listen]

bei jdm. den Hörer auflegen (das Gespräch beenden) to hang up on sb.

Er hat aufgelegt. He hung up on me.