Gremiums : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Amtsbefugnis {f}; Befugnis {f}; Zuständigkeit {f}	competence
	konkurrierende Zuständigkeit; parallele Zuständigkeit	concurrent competence
	gemeinsame Zuständigkeit	joint competence
	Nichtzuständigkeit {f}	incompetence
	in seinem Zuständigkeitsbereich	in areas which are within his competence
	für etw. zuständig sein	to have competence for sth.
	soweit es in die Zuständigkeit des Gremiums fällt	to the extent that the body has competence
	verhältnismäßig {adj}; im Verhältnis (zu etw.); entsprechend (einer Sache)	in proportion (to sth.)
	Die Mitglieder des Gremiums werden entsprechend der Zahl der Arbeitnehmer in den betroffenen Betrieben gewählt.	The members of the body are elected in proportion to the number of staff employed by the establishments concerned.