BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  German  English

gläsern {adj}; aus Glass glass; of glass; glassen [obs.]

Glasscherbe {f} piece of broken glass

Glasscherben {pl} pieces of broken glass

Glasschneider {m} glass cutter

Glasschneider {pl} glass cutters

Glasschrank {m} glass cabinet

Glasschränke {pl} glass cabinets

Glasschüssel {f} glass bowl

Glasschüssel {pl} glass bowls

Glasseidenmatte {f} glass mat

Glasseidenmatten {pl} glass mats

Glassplitter {m} splinter of glass

Glassplitter {pl} splinters of glass

Glas absprengen; Glass sprengen {vt} to crack off glass

Glassatz {m}; Glasmasse {f}; Schmelze {f} glass composition

Glasschaden {m} breakage of glass

Glasschmelze {f}; Schmelze {f} (flüssige Glasmasse) molten glass; glass melt

Glasschmelzofen {m} glass-kiln

Glasseide {f} glass silk

Acrylglasschilder [chem.] [techn.] sign plates of acrylic glass

Flachglasschleifer {m} plate-glass polisher

Flachglasschleifer {pl} plate-glass polishers

Glasplatte {f} glass slab; glass pane

Glasplatten {pl} glass slabs; glass panes

Glasscheibe {f}; dünne Glasplatte glass sheet

Glaswand {f}; große Glasscheibe {f} glass panelss

Glaswände {pl}; große Glasscheiben {pl} glass panels

Hohlglasschleifer {m} hollow glass polisher

Hohlglasschleifer {pl} hollow glass polishers

etw. von etw. trennen; abteilen; absondern {vt} to separate sth. from sth.; to divide sth. (off) from sth.

trennend; abteilend; absondernd separating; dividing

getrennt; abgeteilt; abgesondert [listen] separated; divided [listen] [listen]

trennt; teilt ab; sondert ab separates

trennte; teilte ab; sonderte ab separated [listen]

die Wirklichkeit von der Fantasie trennen to separate fact from fancy

die Guten von den Schlechten trennen separate the good from the bad

Eine Glasschiebetür trennt die Küche vom Esszimmer. A glass sliding door divides the kitchen from the dining room.