|
Themen {pl}; Themata {pl}; Themenstellungen {pl}; Gesprächsthemen {pl} ![[listen]](/pics/s1.png "Themen") |
topics |
|
ein beliebtes Thema |
a popular topic |
|
zu einem (bestimmten) Thema |
(based / revolving) around a given topic |
|
sich einem anderen Thema zuwenden; zu einem anderen Thema (über)wechseln |
to turn to another topic |
|
vom Thema abkommen |
to get off the subject/point; to stray from the topic; to go off on a tangent |
|
etwas vom Thema abweichen |
to be slightly off-topic |
|
vom Thema abweichen |
to get off (the) track |
|
eine Diskussion zum Thema Waldsterben |
a discussion on the topic of forest dieback |
|
Kurzzeitthema {n}; Thema {n} mit Ablaufdatum |
shelf life topic |
|
Es gehört zwar nicht ganz hierher, aber ... |
This is a bit off topic but |
|
Der neue Chef ist das Thema Nummer Eins. |
The new boss has been the chief topic of conversation. |
|
Das Gespräch drehte sich hauptsächlich um seine neue Freundin. |
The main topic of conversation was his new girlfriend. |
German
English