 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Sermon {m}; langweilige Rede {f}; Geschwätz {n} | pitch ![[listen]](/pics/s1.png "pitch {noun}"){kind=small} |
|
| Galimathias {m}; Geschwätz {n} | galimatias; twaddle; gibberish; nonsense |
|
| Geschwätz {n}; Gerede {n} | gossip |
|
| Geschwätz {n} | flubdub | |
| Geschwätz {n}; unnützes Gerede; leeres Gerede | idle talk | |
| Geschwätz {n}; dummes Zeug | twaddle | |
| dummes Zeug reden | to talk twaddle | |
| Geschwätz {n} | rigmarole | |
| Faselei {f}; dummes Geschwätz {m} | blather | |
| Faseleien {pl} | blathers | |
| Geplapper {n}; Gerede {n}; Geschwätz {n} | chatter; yakety-yak | |
| Gequassel {n}; leeres Geschwätz | claptrap | |
| Gerede {n}; Geschwätz {n}; Theater {n} [übtr.]; Palaver {n} | palaver | |
| dummes Gerede {n}; Geschwätz {n}; Gewäsch {n}; Gefasel {n} | drivel; drool; guff; baloney; claptrap; balderdash; hooey [Am.] |
|
| leeres Geschwätz | hot air | |
| aufgeblasen; inhaltsleer (Geschwätz); gebläht {adj} [pej.] | gassy [slang] |