German |
English |
|
|---|---|---|
| Geldanlage {f}; Geldveranlagung {f} [Ös.] [fin.] | investment (of money); employment of money |
|
| Geldanlage in Aktien | share investment; investment in stock(s) | |
| Geldanlage im Ausland | funds placed abroad; (capital) investiment abroad | |
| grundsolide; grundstabil; hundertprozentig zuverlässig {adj} | rock-solid; solid as a rock [fig.] | |
| eine grundsolide Geldanlage | a rock-solid investment | |
| kerngesunde Finanzen | rock-solid finances | |
| eine hundertprozentig zuverlässige Computerplattform | a rock-solid computer platform | |
| wie ein Fels in der Brandung stehen | to be as solid as a rock | |
| Ihre Liebe war unerschütterlich. | Her love was rock solid. |